Der Relativsatz - Etwas Prazisieren
Der Relativsatz Almaeneg - Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Saturn verbinden.
Enghreifftiau:
1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Young yw Jörg.) (Daw Young o'r Almaen.)
Der Junge, aus Deutschland kommt, y Jörg hestst.
(Enw'r dyn ifanc o'r Almaen yw Jörg.)
2. Diese Dame ist meine Tante. Die Dame besucht mich.
Y ferch hon yw fy modryb.
Diese Dame, marw mich besucht, ist meine Tante.
Y wraig hon sy'n ymweld â mi yw fy modryb.
(Der)
Nominativ: Der Mann, der kommt, ddim eisiau Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, ddim eisiau Deutschlehrer.
datif: Der Mann, danke danke, ddim eisiau Deutschlehrer.
genidol: Der Mann, dessen Name Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, auf den ich warte, Deutschehrer.
Prapor:.. + Dyddiad Der Mann, lledaeniad von dem ich, Deutschehrer.
Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn: Hoffech chi ddysgu'r ffyrdd hawsaf a chyflymaf o wneud arian nad oes neb erioed wedi meddwl amdano? Dulliau gwreiddiol o wneud arian! Ar ben hynny, nid oes angen cyfalaf! Am fanylion CLICIWCH YMA
(DAS)
enwol: Das Kind, das pedwar steht, ist mein Neffe.
Akkusativ: Das Kind, das ru rufe, ist mein Neffe.
datif: Das Kind, dem Bonich beichiog, me me Ne Ne.
genidol: Enw Uwe ist, ist mein Neffe.
Prapor + Akku..: Das Kind, für den ich Bonbons kaufe, ist mein Neffe.
Prapor:.. + Dyddiad Das Kind, taeniad lliniaru, mein Neffe.
(Die)
enwol: Die Frau, dortiau marw, twymyn Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, die ich suche, ist meine Biolehrerin.
datif: Die Frau, der ich danke, yw'r Biohyfrwr.
genidol: Die Frau, Deren Mann Arzt ist istineine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Die Frau, für die ich Blumen kaufe, ist meine Biolehrerin.
. Prapor + Datif: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe, meine Biolehrerin.
(Die-Plural)
enwol: Die Leute, stehen deor marw, tynnwch meine verwandte.
Akkusativ: Die Leute, die ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Mae Die Leute, o'r enw ich schreibe, yn meine meine Verwandte.
genidol: Die Leute, Autos du Siehst, yn meine meine Verwandte.
Prapor + Akku..: Die Leute, für die ich Geschenke kaufe, tynnwch meine Verwandte.
Prapor:.. + Dyddiad Mae Die Leute, y taeniad fel y'i gelwir, yn meine meine Verwandte.
Ungbung: Wir ergaenzen die Relativpronomen:
1.Das Buch, ich ich suche, ist ein Englischbuch.
Cyfrifiadur 2.Der, ich .. ich kaufe, ist nicht so billig.
3.Die Tasche,…. rot ist, finde ich preiswert.
4.Der Mann,…. yn unserem Block wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen,… .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, yn…. ich lebe, istle.
7.Der Verbrecher,… .. Llun yn marw llinell ferteilt Polizei, kommt aus Köln.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… .. ich gestern gekauft habe, ist sehr bequem.
10.Das Gebaude, yn…. ich studiere, ist 1967 gebaut.