Bywgraffiad o Nazim Hikmet yn Almaeneg

Bywgraffiad Nazim Hikmet yn Almaeneg. Yn yr erthygl hon, byddwn yn cynnwys cofiant Almaeneg un o'n beirdd enwog, Nazım HİKMET, ffrindiau annwyl. Annwyl ymwelwyr, mae'r cynnwys hwn wedi'i lunio o ddeunyddiau addysgol gennych chi ac wedi'i baratoi gyda chyfraniadau aelodau fforwm almancax. Felly, gall gynnwys rhai mân wallau. Mae'n astudiaeth achos a baratowyd i roi gwybodaeth. Gallwch chi helpu ffrindiau sy'n dysgu Almaeneg trwy anfon eich gweithiau cynnwys rydych chi am eu cyhoeddi ar ein gwefan i'r fforymau Germanx.

Hapmet Nazim
Turkischer Lyriker

geboren am 20. Januar 1902 yn Saloniki
gestorben am 3. Juni 1963 ym Moscow

Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 yn Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.

1921 Ab 1921 astudiwr er 4 Jahre an der Kommunistischen
prifysgol
für die Wektätigen des Orients ym Moscow. Het Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.

1925 Kehrt er yn die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
myth klarheit,
marw o Sozialismus favisiert.

1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Traddodiad der
Cerddi Osmanischen. Reimlos, frei im Rhythmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
yn Gedischten yn der Türkei keinen Platz hatte.

1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Schreibt preifat
und seine Bücher sind frei käuflich.

---

---

Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn: Hoffech chi ddysgu'r ffyrdd hawsaf a chyflymaf o wneud arian nad oes neb erioed wedi meddwl amdano? Dulliau gwreiddiol o wneud arian! Ar ben hynny, nid oes angen cyfalaf! Am fanylion CLICIWCH YMA

---

1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Doethineb 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epig).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.

1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Marw wäre eventuell sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.

Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moscow.

nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod ym Moskau, wird KGB aberüvom

Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 Mehefin 1963 im Moskauer Exil.

Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.

Almanva Nazim Cerdd Doethineb

Nawr rydyn ni'n rhoi fersiynau Almaeneg a Thwrcaidd o gerdd gan Nazım HİKMET.

NAKIM HIKMET

Heute yw Sonntag

Heute haben sie mich das erste Mal yn die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal yn meinem Leben
felly sehr verwundert darüber das der Himmel mor sehr
weig weg von mir ist mor sehr blau ist mor sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.

Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an Wand die.
In dieem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch y Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.

Die Erde, marw Sonne und ich … Ich bin
überglücklich ….

Hapmet Nazim

Heddiw yw dydd Sul

Ewch â fi i'r haul am y tro cyntaf heddiw
cymerasant ef allan.
Ac am y tro cyntaf yn fy mywyd
o'r awyr
hyd yn hyn oddi wrthyf
mae mor las
synnu pa mor fawr ydyw
Sefais yn fy hunfan.

Eisteddais ar lawr gwlad gyda'r parch olaf,
Pwysais fy nghefn yn erbyn y wal
Beth i ddisgyn ar y tonnau ar hyn o bryd,
yn y foment hon nid ymladd, na rhyddid, na
fy ngwraig.

Daear, haul a fi….
Rwy'n hapus…