Camau Dysgu Almaeneg

CAMAU DYSGU GERMAN

Annwyl Ddysgwyr Almaeneg a'r Rhai sydd Am Ddysgu:
Almanca öğrenme basamakları, kitaptan kitaba göre az çok değişse de genelde Dilbilgisi (Gramer) aşağıdaki basamakları takip eder. Sıra takip edilmeden dil öğrenmeye kalkışılırsa, hepsi birbirine karışır ve içinden çıkılmaz bir hale gelebilir. Burada kolaydan zora doğru gidiş söz konusudur. Almanca öğrenirken sadece dilbilgisine yönelmek, iyi bir yöntem değildir. Dilbilgisi, öğrenilenlerin sadece % 20 – 25’ini kapsamalıdır. Öğrenilen dilbilgisi konularının metinlerde ve diyaloglarda nasıl kullanıldığını fark edebilmek ve pekiştirmek için düzeye uygun okuma parçaları ve dinleme metinleri temin edilmelidir. Bir konu iyice öğrenilmeden, diğer konuya kesinlikle geçilmemelidir. Almanca öğrenmeye başlarken, Almanca Bilgi Bankası bölümünde yazmış olduğum “Neden Almanca?” ve Etkin Öğrenme Bölümünde yer alan “Yabancı Dil Öğrenirken …. Zaman, Sabır, Çalışma” adlı metinleri okumakta yarar vardır. Kolay gelsin.

Dyma'r pynciau dysgu:

Lektion -1 Ich und die anderen (Fi ac Eraill) Yn cyflwyno'ch hun gydag ychydig frawddegau byr
Cyswllt / Perthynas Cyfarch rhywun, sefydlu deialog
Jemanden begrüßen (Cyfarch rhywun)
Sich vorstellen (Cyflwyno'ch Hun)
Sich verabschi (Ffarwelio) Yn yr uned hon, dysgir brawddegau patrwm fel arfer.
                           
Grammatik: Verb 1. und 2. Person Singular (Tekil 1. ve 2. şahıs) “Ben” ve “Sen” Öznelerini kullanabilmek
Aussagesatz (Brawddeg fynegiadol) Deall Strwythur Dedfryd yr Almaen (Pwnc + Berf + Gwrthrych)
Ja - Nein - Frage (Ydw - Na Cwestiwn) Gallu ffurfio ac ateb y frawddeg gwestiwn lle daw'r ferf i'r dechrau
Negation  (Olumsuzlaştırma) “Nicht” ve “kein” söcüklerini kullanarak olumsuz cümle yapabilmek

Lektion - 2 Wir und die anderen (Ni ac Eraill)
Wer ist das? (Pwy yw hwn?) Gallu cyflwyno eraill a rhoi gwybodaeth fer amdanynt
Zahlen bis 20 (i gyfrif ac ysgrifennu at 20)

Grammatik: Berf 1., 2. a 3. Person Sengl (gallu defnyddio pynciau unigol 1af, 2il, 3ydd person)
Ja/Nein/Doch (Evet-Hayır-Evet (“Doch”, olumsuz soruya olumlu yanıt verdiğimizde kullandığımız bir kalıptır.)

Lektion - 3 Teulu (Teulu)
Ich und meine Familie (Fi a Fy Nheulu) Gallu darparu gwybodaeth amdani hi ei hun a'i theulu
Das deutsche ABC (Yr Wyddor Almaeneg) Dysgu'r wyddor ac ynganiad llythrennau

Grammatik: Erthygl bestimmter und unbestimmter (Erthygl bendant ac amhenodol) ein / eine
Possessivartikel (Rhagenwau meddiannol: fy / eich) mein / dein
Zahlen über 20 (Rhifau dysgu uwchlaw ugain)
Uhrzeiten (Oriau)

Lektion - 4 Schule (Ysgol) (Mae'r uned hon yn bennaf ar gyfer y rhai sy'n mynd i'r ysgol.)
Die Unterrichtsfächer (Gwersi)
Stundenplan (Maes Llafur)
Schulen yn Deutschland (Ysgolion yn yr Almaen)
System Notens yn Deutschland (System Raddio yn yr Almaen) Yn yr Almaen, mae graddau i'r gwrthwyneb i'n rhai ni. 1 = Wel, 2 = wel
Wie ist …? Adjektive (…. Nasıldır?) Bazı sıfatları öğrenip kullanabilmek

Grammatik: Verb – Konjugation Singular/Plural (Fiil çekimlemek tekil/çoğul)
Das Modalverb: mögen (Deall cyfuniad a defnydd y ferf foddol) ich mag: cariad / tebyg

Lektion - 5 Die Schulsachen (Eitemau / cyflenwadau ysgol) (Nod yr adran hon yw gwella geirfa)
Räume in der Schule (adrannau'r ysgol)
Personen in der Schule (pobl yn yr ysgol)

Gramadeg: Possessiv-, a
Negativartikel (Erthyglau Dysgu Meddiant a Negyddiaeth) mein Lehrer / meine Mami / kein Lehrer / keine Mami
Nomen im Plural (Dysgu gwneud lluosog yn Almaeneg)
Verben mit Akkusativ (i ddysgu berfau sy'n gofyn am y -i Wladwriaeth)

Lektion - 6 Meine Freunde (Fy ffrindiau)
Redite Miteinander (Siarad â'i gilydd)
Miteinander leben (Cyd-fyw)
Cwch hwylio oedd? (Pwy sy'n gwneud beth?)
Wer mag oedd? (Pwy sy'n hoffi beth?) Nod yr uned hon yw gwella geirfa am y cylch ffrindiau.

Grammatik: Verben mit Vokalwechsel (Yn ystod cyfuniad rhai berfau, mae newidiadau sain yn digwydd yn yr 2il a'r 3ydd person unigol. Ei nod yw deall y berfau yma.) Fel ich sehe / du siehst / er sieht
Modalverben: möchten (Modal fiil “möchten'i kavramak)
Satzklammer (Deall strwythur y frawddeg gan ddefnyddio berfau moddol)
Imperativ (Dysgu'r ffurflen archebu yn Almaeneg)
Höflichkeitsform - Sie (Cyfeiriad parchus: Chi)
Akkusativ (Personalpronomen) (-i achos rhagenwau personol)

Lektion - 7 (Yn yr uned hon, dysgir geirfa am bobl ifanc)
Junge Leute (Pobl ifanc)
Wie leben die Jungen? (Sut mae pobl ifanc yn byw / byw?)
Interessen (Diddordebau)

Grammatik: Fragepronomen - Wer? / Wen? / Oedd? (Rhagenwau holiadol: pwy? / Pwy? / Beth? / Beth?)
Das Modalverb - können (i ddysgu gall / gall y ferf foddol)
Verben mit dem Dativ (i ddysgu berfau sy'n gofyn am y wladwriaeth -e)
Personalpronomen im Dativ (-e achos i ddeall rhagenwau personol)

Lektion - 8 Alltag und Freizeit (Bywyd beunyddiol a hamdden)
A oedd machst du heute? (Beth ydych chi'n ei wneud heddiw?) Gallu disgrifio'ch gweithgareddau amser hamdden
Hobbys (Hobïau)
Berufe (Proffesiynau)

Grammatik: Das Modalverb: Müssen (I ddeall berf foddol) Müssen = gorfod gorfod
Trennbare Verben (Berfau dysgu gyda rhagddodiad gwahanadwy)
Zeitangaben (Marcwyr amser)
Temporale Präpositionen (arddodiaid yn mynegi amser)

Lektion - 9 Guten Appetit (Bon Appetit) Datblygu geirfa sy'n gysylltiedig â bwyta ac yfed
Das essen wir (Rydyn ni'n eu bwyta)
Das trinken wir (Rydyn ni'n yfed y rhain)

Gramadeg:
Präteritum von „haben“ und „sein” (dysgu ffurf amser gorffennol y berfau ategol haben a sein)
Farben (Lliwiau)

Lektion - 10 Reisen / Ferien (Teithio / Gwyliau)
Wohin fahren wir? (Ble rydyn ni'n mynd?)
Deutschsprachige Länder (dod i adnabod gwledydd Almaeneg eu hiaith) (yr Almaen, Awstria, y Swistir)
Twristiaeth (Twristiaeth)

Grammatik: Präpositionen (Arddodiaid)
Pronomen - dyn (dysgwch bwnc ansicr dyn)
Einige Verben mit festen Präpositionen (Dysgu rhai berfau pwysig a ddefnyddir gydag arddodiaid) (fel sprechen mit)

Lektion - 11 Der Körper (Corff dynol)
Oedd tut weh? (Ble mae'n brifo?)
Wie bleibt dyn gesund? (Sut i fod yn iach?)

Grammatik: Fragepronomen – Welche? (Soru zamiri “Hangi?” yi öğrenebilmek)
Steigerung des Adjektivs (Dysgu graddio ansoddeiriau)
Modalverb: mussen

Lektion - 12 Chwaraeon (Gwella'r eirfa chwaraeon)
Sportarten (Mathau o chwaraeon)
Wie findest du…? (Gofyn ac ateb barn am chwaraeon)
Meinungen sagen (Mynegi meddyliau)

Grammatik: Possessivpronomen (alle Formen) (Rhagenwau Meddiannol-Pawb)
Das Modalverb: durfen (i amgyffred y ferf foddol sydd i'w chaniatáu)
Nebensatz mit „weil“ (“weil” ile yan cümle kurmak) Sebep gösterme

Lektion - 13 Mein Alltag zu Hause (Gwaith dyddiol gartref)
A oedd gennych chi gemacht du gestern? (Be 'wnes ti ddoe)

Grammatik: Perfekt (Schwache Verben) (amser gorffennol gyda -di / berfau rheolaidd, gwan)
                     Perfekt (Starke Verben) (berfau afreolaidd, cryf)

Lektion - 14 Unser Haus (Ein Tŷ ni)
Wohnen (Preswylfa, preswylfa)
Mein Zimmer (Fy Ystafell)
Traumhaus (Tŷ breuddwyd, yn dweud wrth y tŷ delfrydol)

Grammatik: Präpositionen mit Dativ (arddodiaid yn gofyn - nodwch)
Verben mit dem Dativ und Akkusativ (arddodiaid sy'n gofyn am y wladwriaeth -e a -i)
Modalverben: sollen / wollen (i ddysgu berfau moddol i'w hangen a'u heisiau)

Lektion - 15 Fernsehen (Teledu)
A oedd gibt es im Fernsehen heute? (Beth sydd ar y teledu heddiw?)
Fernsehprogramm (Sioe deledu)

Grammatik: Reflexive Verben (Berfau atblygol)
Verben mit Präpositionen (Berfau a ddefnyddir gydag arddodiaid)
Nebensatz mit „dass“ (cymal gyda dass- joint)

Lektion - 16 Die Kleidung (Dysgu geiriau am ffrogiau)
Modd

Grammatik: Adjektive im Nominativ, Akkusativ und Dativ (Dysgu cyfuniad yr ansoddair)
Mit dem bestimmten Artikel (Erthygl bendant)
Konjunktiv-11 (Modd dewisol)

Lektion - 17 Reisen (Teithio)
Eine Reise machen (Teithio)
Unterwegs (Ar y ffordd)

Grammatik: Adjektivdeklination mit unbestimmtem Artikel (Cydweddiad ansoddair Artikelle Ansicr)
Nebensatz mit „um … zu/damit“ (Amaç belirten yan cümleyi öğrenmek)
Präteritum (Dysgu Stori'r Amser Gorffennol)
Genitiv (o'r wladwriaeth)

Lektion - 18 Essen / Trinken (Bwyta / Yfed)
Geburtstag feiern (Dathlu pen-blwydd)
Lebensmittel und Getränke (Bwyd a diodydd)

Gramadeg:
Relativsatz - Relativpronomen (brawddeg Dysgu Perthynas)
Konjunktiv-1 (Dysgu Mynegiant Knjunktiv-1 / Mynegiant anuniongyrchol)

(Gellir hepgor unedau yn ddewisol, ond ni ddylid hepgor y drefn dysgu gramadeg.)

                                  Mikhail