Cerddi Almaeneg a Thwrceg

3

PWYNTIAU ALMAENEG, PWYNTIAU GERMAN TURKISH, cerddi Almaenaidd, GERMAN FINE PICKS, GERMAN LOVE POEMS, barddoniaeth Almaeneg

CYFEIRIADAU LLYWODRAETH ALMAENEG A THRKISH

DER ALTE MANNS RISSE
Einst ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
[Mwy] Mann yn Spem diesem.
Tragende zackige Kleidung.
Bedenutungslosen flüchtigen Blick yn haben Seinen Augen.
Zu alt sein, habend egnïol, yn marw gelassen wird und verlassen ist. Linkes allein, nachdem gelebt habend nichts.

Seine
Er hatte soviel Mühe, daß gehabt nicht überhaupt beendet.
Die elw sein rhyfel rhyfel. , die größte Tragödie spielend yn der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Er, ar hyn o bryd, du hast einen Anhaltspunkt überschritten?

LLWYBRAU'R HENOED
Gwelais gêm rywle yn ôl
Yn y gêm hon roedd yna hen ddyn gyda dau dro
Roedd y ffrog anniben ar ben
Roedd cipolwg diystyr
Hen, heb waith, wedi ei adael,
Unig

Safodd dagrau'r hen ddyn yn llonydd
Pa mor hir y daeth y trafferthion i ben.
Anadlu oedd yr unig beth
Yn yr olygfa bywyd hon heb len
Chwaraeodd y ddrama fwyaf yn y byd
Oeddech chi'n gwybod am y mudo?

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten yn einander gemischt.
Ein Moment comt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.

Liebte eine menge yn marw yn ystod y flwyddyn.
Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?

Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Mitberschritten mit Glück und Leid.
Gwasgwch yn llwm, llawn aber zu llwm.
Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde.

BETH NAD YW'N CAEL EU CADW?
Os yw'n gweld, mae'n caru calon, mae'n syrthio mewn cariad
Angerdd i ymgynnull llosgi tân
Dychymyg, y gwir ymyrraeth
Daw eiliad o'r aeliau cilgant.

Yn hardd iawn ac yn hoff iawn
Mae'n gwybod nad oes dim o'i le ar hynny.
Mae saith wrth eu bodd yn tynnu'r baich
Beth yw cariad a pheidio â chael eich caru?

Gobeithion, dyddiau llawn gobaith
Dyddiau a basiwyd gan ofidiau, gofidiau
Rydym wedi bod trwy lawer, ond yn dal i fod
Ni allem ddatrys y dwli o'r enw cariad.

A YW DYDDIAU GERMAN MOR HARDDWCH?

CLICIWCH, DYSGU DYDDIAU ALMAENEG MEWN 2 FUNUD!

JAHRE HABEN YN SEFYDLU HERAU SYMUDOL
Jahre haben überschritten seit dem Aufspalten, das weiß, wo du bist?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen.
Deine jetblack Augen, dein wellenförmiges Mae Haar yn cuddio bythgofiadwy.
Yng ngeiriau Nie, daß du, du bist immer auf meinem Verstand vergessen worden wedi torri, ohne vergessen zu werden.

Dein Gedächtnis rhyfel yn twyllo mewn meinem Herzen geblieben.
A oes gennych chi drychineb, dydw i ddim yn edrych yn ôl.
Unrhyw un arall sy'n ddieithriad “ausgenommen dich gesagt.
Liebe ausgenommen uns gekannt.
Ich werde yn lliniaru
Ich habe a dich mit diesem Lied gedacht.

MAE BLYNYDDOEDD AR WAHÂN
Rydych chi wedi bod ar wahân ers blynyddoedd, pwy ydych chi nawr?
Yr hyn y byddwn i'n ei roi i'ch clywed
Ni all gwallt du, gwallt tonnau tonnau anghofio
Peidiwch â meddwl fy mod wedi fy anghofio, rydych chi wedi cael eich anghofio bob amser.

Yn weddill yng nghornel fy nghalon
Mae'r blynyddoedd creulon hynny wedi mynd â chi oddi wrthyf
Doedd hi ddim yn dweud dim ond fi
Nid oes neb yn adnabod ein cariad ac eithrio ni
Roedd ein cariad yn gân heboch chi
Rwyf wedi bod yn canu'r gân hon ers blynyddoedd.

llyfr dysgu'r Almaen

Annwyl ymwelwyr, gallwch glicio ar y ddelwedd uchod i weld a phrynu ein llyfr dysgu Almaeneg, sy'n apelio at bawb o fach i fawr, wedi'i ddylunio mewn ffordd hynod brydferth, yn lliwgar, mae ganddo ddigonedd o luniau, ac mae'n cynnwys y ddau fanwl iawn a darlithiau Twrcaidd dealladwy. Gallwn ddweud gyda thawelwch meddwl ei fod yn llyfr gwych i'r rhai sydd am ddysgu Almaeneg ar eu pen eu hunain ac sy'n chwilio am diwtorial defnyddiol ar gyfer yr ysgol, ac y gall ddysgu Almaeneg yn hawdd i unrhyw un.

Sicrhewch ddiweddariadau amser real yn uniongyrchol ar eich dyfais, tanysgrifiwch nawr.

Efallai y byddwch chi'n hoffi'r rhain hefyd
3 Sylw
  1. dienw yn dweud

    super

  2. gwanwyn ozcan yn dweud

    Mae hwn yn safle cwrs Almaeneg gwych.

  3. Azis35 yn dweud

    Gweinyddol allwch chi ein helpu i ddod o hyd i'r geiriau cyfansawdd berfau moddol hyn

Gadael ateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.